Skip To Main Content
COD:M Store

Términos y condiciones de Creator Club

Estos términos y condiciones de Creator Club (el “acuerdo”) se celebran entre Activision Publishing, Inc., y sus afiliados, con dirección en 2701 Olympic Blvd., Bldg. B, Santa Mónica, CA 90404 (en conjunto, “Activision”), y la entidad contratante (“Creador”), con la fecha en la que el Creador hace clic para aceptar este Acuerdo en el sitio web (la “fecha efectiva”).

1.                   Actividades. El Creador debe participar en las actividades de Creator Club como se establece en el sitio web de Creator Club, incluidas las preguntas frecuentes

(en conjunto, “actividades”) con respecto al videojuego Call of Duty: Mobile de Activision (el “videojuego”).

2.                   Concesión de derechos. Tal y como se utiliza en el presente documento los “derechos de propiedad” significarán el nombre, la voz, y la imagen del Creador (incluidos los tatuajes y demás arte corporal y modificaciones); logotipos, eslóganes u otras marcas comerciales; fondo, superposición de imágenes fijas o de transmisiones, elementos de interfaz y escenario y decoración de escenario y otros materiales que aparecen en relación con las actividades que (i) el Creador proporciona y (ii) que no contengan propiedad intelectual de Activision.  El Creador concede a Activision por la presente, el permiso y derecho perpetuo, con alcance mundial, para incorporar la propiedad licenciada en materiales de marketing, anuncios, promoción y de otro tipo para el Videojuego y para utilizar la propiedad licenciada en relación con el marketing, la publicidad y la promoción del Videojuego para todas y cada una de las plataformas, los sistemas, los dispositivos o los métodos de distribución (incluida la distribución digital y en línea), tanto las conocidas como las futuras creaciones. El Creador concede a Activision por la presente el derecho a sublicenciar los derechos anteriores según sea necesario para hacer cualquier uso permitido de los mismos.

3.                   Uso. Nada en este acuerdo requerirá u obligará a Activision a utilizar la propiedad y material licenciado (como se define a continuación) o cualquier parte en relación con el videojuego o el marketing o la publicidad del mismo y el Creador por la presente libera a Activision de cualquier responsabilidad como resultado la no utilización de Activision de la propiedad y material licenciado.

4.                   Titularidad. Todos lo resultados y beneficios de las Actividades del Creador en lo sucesivo serán considerados como “prestación de servicios” (tal y como se define por las leyes de copyright de los Estados Unidos) en nombre de Activision (denominado colectivamente en lo sucesivo como el “material”). El material no incluye la propiedad licenciada. En conformidad, Activison se considerará el propietario único y exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre el material, incluidos todos los copyrights, derechos morales y otros derechos de propiedad de cualquier tipo relacionados con el mismo. Si algún elemento del material no es considerado prestación de servicios o si se considera que el Creador retiene algún interés en el material por efecto de la ley, entonces el Creador por la presente cede, expresa y transfiere a Activision todos los derechos, títulos e intereses sobre dicho material, incluidos todo copyright y derecho de propiedad relacionados con el mismo. Por previa solicitud por escrito, el Creador tomará las medidas razonablemente necesarias para permitir que Activision perfeccione y registre dicha asignación.

5.                   Cancelación/Rescisión.Activision tiene el derecho, a su entera discreción, de cancelar este acuerdo en cualquier momento por conveniencia (sin causa).Activision no tendrá ninguna obligación, ni financiera ni de otra índole, con el Creador o el Creador tras dicha rescisión.

6.                   Secciones 3-5, 7, y 9 – 14 sobrevivirán a cualquier cancelación o rescisión del Contrato.

7.                   Declaraciones y garantías. Indemnización.  El Creador declara y garantiza que la propiedad licenciada no infringe los derechos de propiedad intelectual ni otros derechos de ninguna persona o entidad que tenga el derecho y la autoridad para celebrar y cumplir sus obligaciones en virtud de este acuerdo, y que celebración y el cumplimiento de las obligaciones de este acuerdo no infringirán los derechos de ninguna persona o entidad ni violarán ninguna ley o reglamento. El Creador declara y garantiza que el Creador no ha participado ni ha sido acusado previamente de agresión sexual, acoso sexual, discriminación o acoso basado en cualquier característica protegida por la ley u otra conducta que de ser divulgada públicamente dentro de lo razonable tenga probabilidad de afectar negativamente la reputación del Creador, Activision y los productos o servicios de Activision. El Creador indemnizará y eximirá a Activision y sus oficiales, directivos, agentes y empleados (según corresponda) de todas las reclamaciones, responsabilidades, daños y gastos (incluidos los honorarios y costes razonables de los abogados externos) en la medida que suceda un (i) incumplimiento sustancial de este acuerdo o de cualquier declaración o garantía contenida en el mismo por la parte indemnizadora o (ii) cualquier acto u omisión.

8.                   Asignación. Los servicios del Creador bajo este acuerdo son de naturaleza personal y el Creador no podrá, sin el previo consentimiento por escrito de Activision, ceder o transferir ningún derecho u obligación del Creador bajo este acuerdo (excepto el derecho a compensación).  Sin prejuicio de lo anterior, este

acuerdo redundará en beneficios de los sucesores, cesionarios o cesionarios de las partes y será vinculante para los sucesores, cesionarios o cesionarios de las partes.

9.                   Conducta del Creador. Si Activision determina que el Creador es o estuvo involucrado en cualquier situación o suceso que someta al Creador a escándalo público, descrédito, menosprecio o ridículo o sea considerado por el público general como vergonzoso, ofensivo, insultante o denigrante para individuos o grupos o que escandalice, insulte u ofenda a la comunidad o a la moral y decencia pública, o que afecte de manera negativa la reputación del Creador, de Activision o los productos y servicios de Activision, entonces Activision tendrá el derecho a su entera discreción y sin ningún prejuicio de otros derechos y recursos a rescindir este acuerdo inmediatamente, siempre y cuando los derechos otorgados a Activision en virtud del mismo no se vean afectados (por ejemplo, para materiales ya producidos) no estarán sujetos a dicha rescisión y serán vigentes. Además, todas las obligaciones de crédito establecidas en el presente acuerdo se convertirán en opcionales a continuación a entera discreción de Activision, independientemente de que Activision utilice o no los ingresos de los servicios del Creador, y es posible que se requiera que el Creador elimine cualquier contenido en el sitio web del Creador o en otro lugar que incorpore la propiedad intelectual de Activision, incluso si Activision autorizó previamente el uso de dicha propiedad intelectual por parte del Creador. El Creador no hará ninguna declaración o representación despectiva o negativa, escrita u oral, sobre Activision, los productos o servicios de Activision y/o los servicios prestados por el Creador en virtud del presente, salvo que la ley permita lo contrario. Lo anterior no limitará la capacidad del Creador para hacer declaraciones veraces si así lo obliga una orden judicial, un procedimiento legal o lo exige la ley aplicable.

10.               Ley de control. Este Acuerdo se considerará celebrado en el Condado de Los Ángeles, California y se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas del Estado de California.

11.               Disputa de arbitraje. Las partes consienten mutuamente a resolver todas las reclamaciones (de derecho común o estatutarias) que alguna de las partes pueda tener contra la otra, o cualquiera de sus compañías afiliadas, y sus propios directores, empleados o agentes de la compañía afiliada, y todos los sucesores y cesionarios de cualquiera de ellos, mediante arbitraje ante tres árbitros, bajo las reglas aplicables de JAMS (que están disponibles en www.jamsadr.com, o si se solicita a Activision). Se seguirán las reglas de JAMS para la selección de un árbitro, excepto que cada árbitro deberá contar con licencia para practicar la ley en California y tener experiencia en la industria del entretenimiento. Las partes renuncian su derecho a un juicio judicial o con jurado sobre cualquier reclamo arbitrable. La ley de Arbitraje Federal regirá este acuerdo o si por cualquier razón la FAA no se aplica, la ley de arbitraje del estado en el que el Creador participó en las actividades. Sin prejuicio de cualquier disposición de las reglas de JAMS, se llevará a cabo el arbitraje solo de forma individual. El Creador y el Creador renuncia al derecho de iniciar, participar o recuperarse a través de cualquier demanda colectiva o acción colectivas. Todos los asuntos relacionados con dicho arbitraje, incluidos los daños y acuerdos relacionados con el mismo, serán estrictamente confidenciales y no podrán divulgarse a terceros a menos que Activision, el Creador y el Creador lo aprueben por escrito. Nada en este acuerdo impide que el Creador presente o recupere de conformidad con una queja, cargo u otra comunicación con cualquier agencia gubernamental o de aplicación de la ley federal, estatal o local. El arbitraje de este acuerdo permanecerá en vigor a pesar de que el trabajo se haya cumplido en virtud de este acuerdo o la escisión del mismo.

12.               Confidencialidad. El Creador no divulgará información a nadie que no sea un empleado de Activision, ni utilizará de ninguna manera, exceptuado durante la ejecución de este Acuerdo, ninguna información confidencial relacionada con Activision (incluidos los planes de productos, mercados, financieros o de otro tipo de Activision, diseños de productos y cualquier otra información que no sea conocida por el público en general, ya sea adquirida o desarrollada por el Creador durante la ejecución de este Acuerdo u obtenida de Activision). Salvo que se permita expresamente en virtud del presente, el Creador no emitirá ningún comunicado de prensa, ni hará ningún otro anuncio o declaración pública, ya sea escrita o de otro tipo, relacionada con este Acuerdo. Toda la información sobre y relacionada con los proyectos en desarrollo de Activision y las partes que trabajan para Activision bajo contrato será considerada información confidencial. La información confidencial de Activision es un activo valioso y único de Activision y la divulgación de dicha información a terceros, o el uso no autorizado de dicha información, causará un daño sustancial e irreparable al negocio en curso de Activision para el cual no habrá un remedio adecuado en la ley. En consecuencia, en caso de incumplimiento, intento o amenaza de incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de esta sección, Activision tendrá derecho a recibir medidas cautelares y de equidad sin necesidad de depositar una fianza y sin limitar la aplicación de cualquier remedio. A pesar de lo anterior, 18 U.S.C § 1833(b) podrá brindar al Creador ciertas inmunidades de responsabilidad por divulgación confidencial de secretos comerciales en circunstancias limitadas. El texto de 18 U.S.C § 1833(b) se puede encontrar en http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title18section1833&num=0&edition=prelim.

13.               Propiedad de Activision. El Creador devolverá a Activision toda propiedad de Activision en su posesión que haya obtenido durante la vigencia de este acuerdo, cuando y como lo solicite Activision, a menos que el Creador reciba autorización escrita de Activision que le permita conservar dicha propiedad. El creador no eliminará ninguna propiedad de Activision de las instalaciones de Activision sin la autorización por escrito de Activision.

14.               Responsabilidad limitada. EN NINGÚN CASO ACTIVISION SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL O DERIVADO DE CUALQUEIR TIPO QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO O PRESUNTO INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO.

15.               Misceláneo. Nada de lo dispuesto en este acuerdo se interpretará o será interpretado para crear o establecer una asociación, empresa conjunta, o relación de agencia o empleador y empleado entre Activision y el Creador. Este acuerdo, junto con la Política de privacidad del sitio web de Creator Club y los términos y condiciones de uso constituye el acuerdo completo y el entendimiento entre las partes con respecto al tema en cuestión, reemplazando así todas las negociaciones previas, acuerdos preliminares, correspondencia o entendimientos, escritos u orales. No se enmendará o modificará este acuerdo excepto por un instrumento por escrito firmado por ambas partes. Si alguna disposición de este acuerdo es o se convierte o se considera inválida, ilegal o inaplicable bajo las leyes o regulaciones aplicables de cualquier jurisdicción, dicha disposición se considerará enmendada para ajustarse a dichas leyes o regulaciones sin alterar materialmente las intenciones de las partes y se aplicará en consecuencia o se eliminará y el resto de este acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Este acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, y la firma de este acuerdo a través de fax o correo electrónico como un "PDF" tendrá la misma fuerza y efecto que una firma original.

 

Anexo A

GUÍA PARA EL CONTENIDO

[SE OTORGARÁ POR EL CONTACTO DE CREATOR CLUB DE ACTIVISION]

 

Anexo B

Normas de conducta para influencers, blogueros y otros contribuidores

Propósito: el propósito de estas normas de conducta para influencers, blogueros y otros contribuidores (“normas”) es garantizar el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables, así como proteger la reputación de Activision (tal y como se define en el acuerdo al que se adjunta este anexo).

Aplicables: estas normas se aplican a cualquier Creador, influencer, bloguero, contribuidor, editor, talento o autor u orador que tenga conexión material con Activision (cada uno, un “influencer”) y que cree artículos, blogs, publicaciones digitales, respaldos, testimonios, comunicación y demás contenido (i) que comente sobre los productos y servicios de Activision o sus afiliados o (ii) se cree a petición que ha sido creado a petición de

Activision (o sus agentes) (denominados de forma colectiva como “contenido de influencer“).  Cualquier contenido de Influencer debe ser creado, comunicado y divulgado de acuerdo con los requisitos de estas Normas.

Requisitos de divulgación:

Ejemplos:

  • Talento, patrocinadores pagados y portavoces: cuando exista confusión en la audiencia es necesario revelar de manera clara y visible la conexión material con Activision cuando se hable de ello tanto en línea como sin conexión.Ejemplos:
    • Como portavoz del Creator Club para [Activision], I. .”
    • En un sitio web: (NAME) es un patrocinador de [Activision].
  • Editores, influencers, contribuidores, blogueros y otros autores de contenido en línea: cuando exista confusión en la audiencia es necesario revelar de manera clara y visible la conexión material con Activision. Si bien la naturaleza exacta de la conexión material (términos financieros confidenciales del compromiso) no debe divulgarse, la audiencia debe conocer la conexión material, incluida una referencia adecuada de que se recibió o se recibirá algún tipo de incentivo o consideración. Ejemplos:
    • Recibí (Incentivo) de [Activision] para hablar de...
    • [Activision] me envió (incentivo/regalo) y . . .
    • Soy colaborador/influencer/embajador pagado de Activision]
    • Este contenido es patrocinado por [Activision]
  • Tweeters y otros microblogueros: aún se debe hacer una divulgación adecuada, incluso si el contenido del Influencer aparece en plataformas de redes sociales con espacio limitado.
    • Al publicar en foros donde hay espacio limitado, como en Twitter, se debe incluir “anuncio" o “patrocinado" en la publicación y, cuando sea posible, se deben usar señales visuales como negrita, cursiva o una fuente de color diferente para garantizar que la divulgación se distinga del resto del texto.
    • Las convenciones de divulgación de hashtags abreviadas y no convencionales, como "spon", generalmente no están aprobadas para su uso.
    • Las divulgaciones deben aparecer en la misma publicación, que incluye el contenido del Influencer.

Requisitos de contenido de influencers:

  • Todo el contenido creado por el influencer debe reflejar las honestas opciones, creencias y experiencias del influencer con los productos y servicios de Activision y sus afiliados.
  • El contenido del influencer no puede contener ninguna declaración o representación sobre los productos y servicios de Activision o sus afiliados, que sea falsa o engañosa.
  • El contenido del influencer debe ser la creación original del influencer, creado únicamente por el influencer (o contar con los permisos y aprobaciones necesarios para su uso), y no debe infringir los copyrights, marca registrada, privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o identidad.
  • El contenido del Influencer que sea obsceno, lascivo, sexualmente explícito, despectivo, difamatorio, calumnioso o que de otra manera contenga contenido inapropiado o material desagradable, no podrá publicarse ni ponerse a disposición del público y Activision podrá, a su absoluta y entera discreción, eliminar dicho contenido del influencer o, si corresponde, exigir al influencer que elimine dicho contenido.
  • El contenido del influencer no debe difamar, tergiversar ni contener comentarios despectivos sobre ningún tercero, persona, producto o empresa.
  • Salvo que Activision indique explícitamente o que sea necesario para cumplir con estas normas, el contenido del influencer no podrá incluir ninguna información confidencial ni ninguna información de propiedad no pública sobre Activision, o sus productos, clientes, empleados, socios comerciales o proveedores.
  • El contenido del influencer debe cumplir con las pautas de publicación y con todas las demás reglas y requisitos aplicables en cualquier plataforma de redes sociales de terceros en la que se publique el contenido del influencer.
  • Cuando sea posible, el influencer debe usar una cuenta "verificada" y obtener dicho estado "verificado" antes de publicar a través de los canales de redes sociales.

Se debe corregir. Los influencers deben tomar medidas inmediatas para corregir los casos en los que no se cumplen estas Normas, según lo aconsejado por Activision.

Informe. El influencer debe aportar la siguiente información:

  • Presentación de informe; el influencer debe enviar métricas después de la publicación del contenido de la siguiente manera.
    • Para transmitir, el influencer proporcionará una captura de pantalla de las métricas de rendimiento una semana después de la fecha de publicación; siempre que dichos análisis estén disponibles, los análisis incluirán:
      • Alcance
      • Audiencia concurrente promedio
      • Horas de transmisión
      • Máximo número de espectadores
      • Tiempo total de visualización
      • Clips de llamadas
      • Impresiones
      • Visualizaciones
      • Compromiso (me gusta, no me gusta, comentarios, acciones)
      • Chats
      • Datos de audiencia
    • Para los videos personalizados, el influencer proporcionará una captura de pantalla de las métricas de rendimiento una semana después de la fecha de publicación; siempre que dichos análisis estén disponibles, los análisis incluirán:
      • Alcance
      • Visualizaciones
      • Compromiso (me gusta, no me gusta, comentarios, acciones)
      • Impresiones
      • Tiempo promedio de visualización
      • Datos de audiencia
    • Para cada publicación en las redes sociales, se debe proporcionar una captura de pantalla de las métricas de rendimiento una semana después de la fecha de publicación; análisis para incluir:
      • Seguidores
      • Veces compartido o que se retwittea.
      • Número de me gusta
      • Respuestas/comentarios
      • Impresiones/visualizaciones
      • Otros compromisos (clics, vistas de perfil, etc.)
      • Clics en URL de marca: link tracking/bitly
      • Recuento de respuestas
      • Datos de audiencia