January 11, 2021
參加《黑色行動冷戰》殭屍模式免費暢玩週，探索殭屍模式的全新章節
在1月14日至1月21日的這段期間，我們將首次舉辦《決勝時刻®》殭屍模式的免費暢玩活動。
《決勝時刻®：黑色行動冷戰》準備締造《黑色行動》系列遊戲有史以來最盛大的年度，大量勁爆的全新內容準備來襲。
《黑色行動冷戰》和《現代戰域™》於本日發布最新的大型更新，這兩款遊戲都會分別在這個禮拜推出全新的可解鎖武器，並在下個禮拜再加碼推出致命的超猛全新特戰兵。《黑色行動冷戰》玩家即日起還可以體驗全新的多人遊戲模式和殭屍模式內容，包括拋踢戰和狂暴模式；此外，還有全新的40人大型競技場地圖以及更多的多人遊戲模式將於日後陸續推出。
而且精采內容還不止於此。在2月5日的時候，玩家將透過殭屍模式親眼見證黑暗乙太故事劇情恐怖駭人的全新章節，並在多人遊戲模式中體驗重磅回歸的《黑色行動II》超人氣競技地圖；不僅如此，商店在月初的時候也會上架全新組合包，慶祝這個季節的假期好時光。
需要一些新策略來對付目標嗎？包在我們身上，豐富內容等你來探索。
全新軍火
脇差（現已推出）
搭配武士刀一起使用的防禦用武器，以傳統工藝鑄造而成，在製程中採用兩種類型的鋼鐵，重量輕盈、外力承受度高，而且經久耐用。
與標準版的小刀相比，脇差雖然攻擊速度較慢，但是攻擊距離更遠，喜歡在一片槍林彈雨中使用近戰武器的玩家，可以使用脇差施展新的策略與戰術。
脇差跟Streetsweeper霰彈槍一樣，可透過遊戲內挑戰解鎖，升級後還能獲得相關迷彩和經驗值。來自相同武器家族的藍圖也已經透過全新的「背信刺客」組合包推出。
特戰兵齊娜於1月22日加入戰局
北大西洋公約組織又網羅到另一位特戰兵狠角色「齊娜﹒奧蘇」，她最後一次出現是在購物商場與路霸和羅素﹒阿德勒一起獵殺疤奇，這名角色將於下個禮拜加入戰場。
擁有塞內加爾血統的齊娜是DGSE機動與重型武器部門的專家，她打從出生以來就一直對器械有著無比的熱情。從小跟身為拉力賽選手的父親一起在車庫長大的她，常常開玩笑說自己體內流著的並不是血液而是汽油。雖然齊娜的個性喜歡冒險，而且在潛入作戰中偶爾會不受控制，但她的同伴還是對這個總是打前鋒的同袍充滿信心。
在第一季期間購買相關的商店組合包，即可取得齊娜並用於《黑色行動冷戰》和《現代戰域》中。
兩張多人遊戲地圖
療養院（現已推出）
十支四人隊伍將前往烏拉平原，並使用海陸空載具搶奪對於目標的控制權。
在這片烏拉平原上建有蘇聯的實驗性醫療機構，也就是北大西洋公約組織的部隊在1984年九月份的秘密行動中著重調查的地點。低矮的樹林山丘可提供掩護，幫助玩家偵察外觀呈現圓形的主要「旅館」，也就是水泥材質的粗獷主義巨型建築，旁邊則圍繞著湖邊建築和大型木材碼頭。
州立療養院U-23裡面埋藏著秘密實驗的線索，從這些建築群內部搜查出來的資料紀錄顯示，對方正偷偷進行著被稱作「哥洛瓦計畫」的改造實驗。
快車（6對6）（2月5日）
《決勝時刻：黑色行動II》的超人氣地圖快車將於2月5日進駐《黑色行動冷戰》的6對6多人遊戲；在玩家所熟悉的高科技火車站中，曾經出現過許多《決勝時刻》歷史上赫赫有名的經典戰鬥場面。
快車的地圖大致上呈現U字形，兩條火車鐵軌圍繞著轉運站的大廳蔓延開來。玩家將會在室內空間接連上演近距離激戰，但要注意的是，敵方的積分獎勵可穿透頭頂上方的玻璃天花板發動攻擊。
在火車鐵軌一帶，可能會爆發遠距離衝突，尤其是當玩家跑到地圖兩側的天橋時，血腥戰鬥更是一觸即發。此外，玩家也可以在這些區域欣賞從火車站出發、沿著其中一條鐵軌行駛的高速火車；但要是特戰兵沒有注意保持好安全距離的話，可能會被這列火車撞得一命嗚呼。
多人遊戲模式
《黑色行動冷戰》多人遊戲在第一季期間還會推出更多的全新遊戲模式，節奏快速的3對3遊戲模式「正面對決」也會繼續火熱開打。
拋踢戰（現已推出）
在這個爭奪核子武器的瘋狂遊戲模式中，雙方隊伍必須搶奪極其重要的手提箱。回合一開始，雙方隊伍就要拚盡全力趕往核彈手提箱的所在地點，並把這個手提箱撿起來。任何持有手提箱的玩家都會自動裝備一把威力強大的手槍，但即便如此，還是得靠其他的隊友來保護手提箱持有者的安全。持有手提箱的隊伍會開始存取核彈發射碼，同時也會不斷累積分數。
當我方持有手提箱時，死亡後將無法重生，直到持有者陣亡或是手提箱掉到地上為止。如果我方並未持有手提箱，則必須盡快找到手提箱的持有者並將其奪回來。當其中一方藉由持有手提箱所獲得的分數達到門檻時，就能授權發射核彈，並在一陣華麗的爆炸之後獲得回合勝利！率先達到200分的隊伍獲勝。
狙擊槍限定大混戰（賽季期間）
各位狙擊手，快快做好準備。在第一季稍晚的時候，Treyarch將會在《黑色行動冷戰》推出全新的狙擊槍限定大混戰遊戲模式，由兩支六人隊伍展開團隊死鬥和佔領戰的對決；只能使用狙擊槍，其他武器均不能使用。致命道具、戰術道具和積分獎勵武器（例如：戰爭機器）同樣也禁止使用，這樣才稱得上是狙擊槍限定的遊戲模式。
耐力模式（賽季期間）
在這個賽季推出了講究戰術的雙人組隊模式改版之後，《黑色行動冷戰》規模最大的遊戲模式即將開創10人團隊模式的全新境界。
在即將推出的耐力模式改版中，10支四人小隊將前往高山、魯卡和療養院，在對戰的過程中收集鈾元素並安裝炸彈。不過，只要炸彈一爆炸，就會馬上在原處出現一顆新的炸彈，因此對戰從頭到尾都會有五顆炸彈可以安裝，不像以前那樣五顆炸彈會慢慢縮減到只剩下最後一顆。這樣的設計將衍生出全新類型的戰術，並使原本就已經緊張熱血的40人遊戲模式的戰況變得更加激烈磅礡。
耐力模式的分數上限也會從原本的500分翻倍變成1,000分，因此很推薦玩家透過這個模式進行多人遊戲挑戰。趕快與隊友一起奔赴戰場，以全新方式體驗精心設計的地圖。
3對3正面對決戰火延燒
這個節奏快速的小規模團隊重生遊戲模式將進駐第一季，玩家的三人小隊會在《黑色行動冷戰》的四張激戰地圖中展開衝突並制霸稱王。
正面對決這個遊戲清單包括了3對3團隊死鬥、擊殺確認和佔領戰遊戲模式，並提供遊戲節目、洲際彈道飛彈發射區、格別烏和柏林地鐵等最新的槍戰地圖讓玩家體驗，敬請不要錯過。
我們很推薦玩家透過正面對決進行武器迷彩挑戰，此外，正面對決也很適合作為參加大型模式之前的暖身；正面對決從這個禮拜開始到第一季結束以前都會持續開放。
殭屍模式更新
第一季即將來到二月份，黑暗乙太故事劇情也會隨著全新推出的《黑色行動冷戰》殭屍地圖而有所進展，而且相關內容來勢洶洶，玩家很快就能親身體驗。
但是在這之前，玩家會先前往狂暴模式浴血奮戰，並在進擊模式的突襲中努力求生（Playstation平台獨佔*）；同時，玩家也將在殭屍模式免費暢玩週迎來殭屍模式的新成員。
全新模式：狂暴（現已推出）
「時光機器」在今天推出期間限定的全新限時模式。
在狂暴模式中，玩家必須注意倒數計時器的秒數，同時還要留意戰場上的殭屍敵人；如果間隔太久沒有擊殺不死生物，玩家就會爆炸！趕快加緊腳步，能否生存全看你有沒有本事迅速俐落地解決一個又一個的殭屍，只有在撿到狂暴計時器道具時才會有片刻的喘息機會，但緊接著大屠殺場面又會繼續上演。
全新進擊地圖（Playstation平台獨佔*）：突襲（現已推出）和快車（2月5日）
PlayStation平台的安魂曲成員從今天開始將前往傳奇的多人遊戲地圖「突襲」迎接全新挑戰。在2月5日的時候，快車也會進駐地圖清單，並首次於進擊模式中登場。
使出渾身解數，跟上黑暗乙太球體的步調，隨著它穿梭於突襲的洛杉磯豪宅之中，並對抗越來越恐怖的殭屍大軍。只要擊殺足夠數量的精英敵人，即可獲得銅牌、銀牌和金牌的排名，並解鎖幾個專屬*獎勵。你說不定還能在路上發現幾個有關黑暗乙太的全新情報……
免費暢玩週活動即日起開放至1月22日止
你還未購買《黑色行動冷戰》，但卻想要體驗緊張刺激的殭屍模式戰鬥場面嗎？由Treyarch研發的《決勝時刻》殭屍模式即將首次推出殭屍模式免費暢玩週的活動，該活動即日起開放至1月22日止。
更多相關資訊，請參考我們的免費暢玩週介紹文章。
全新殭屍地圖：火力基地Z（2月5日）
在波蘭的黑暗乙太異常現象調查行動結束之後，「終端站計畫」設施遭到破壞，由格雷歌里·維弗所率領的安魂曲應變小組將注意力轉移回最近爆發疫情的區域，也就是被代稱為「火力基地Z」的地方。
《黑色行動冷戰》殭屍模式的下一個章節將於2月5日推出，與第一季的精采內容同步展開。敬請於今天和明天鎖定115天慶祝活動介紹文章，由Treyarch來為你揭露更多的相關情報！
更多精采內容
除了新登場的特戰兵角色齊娜以及路霸的殭屍主題緋紅色造型之外，《黑色行動冷戰》和《現代戰域》商店還會推出全新的主題組合包，以紀念二月份的假期好時光。
歡慶農曆新年，購買「曳光彈組合包：牛年」，取得搭載曳光彈的傳奇武器藍圖；購買「頭號秘密粉絲」組合包，擊發子彈貫穿對手；並購買「嘉年華隊長」組合包（內含北大西洋公約組織的貝克爾的史詩造型「破壞者」），在戰場上散播狂歡的氣氛。
雙倍武器經驗值已啟動
第一季持續火熱開打，雙倍武器經驗值週末活動也即將於1月16日至1月20日的這段期間於《黑色行動冷戰》和《現代戰域》推出。敬請把握這個好機會，迅速解鎖並收集各種Streetsweeper的配件或脇差的迷彩，或是在多人遊戲和殭屍模式中努力累積究極暗物質和黑暗乙太專精迷彩。
準備好締造歷史了嗎？立即購買《黑色行動冷戰》！
想要收集這些精采內容，但是卻還沒有購買完整版的《黑色行動冷戰》嗎？趕快把握機會入手這款遊戲，加入亞歷克斯．梅森、法蘭克．伍茲和傑森．哈德森的行列，體驗故事曲折離奇的劇情戰役，並追殺名為「柏修斯」的全球威脅人物。在多人遊戲中體驗各種不同的全新競技模式和地圖，並在殭屍模式中扮演安魂曲的特務迎戰恐怖的不死生物大軍來試煉自己的能耐。
前往CallofDuty.com，點擊《黑色行動冷戰》購買按鈕，然後選擇平台和區域即可購買。下載即可開始遊戲。
執行任務。
*在2021年11月1日後才會於其他遊戲平台開放。
更多有關《決勝時刻®：黑色行動冷戰》的資訊，請參考：www.callofduty.com和www.youtube.com/callofduty；也敬請追蹤@Treyarch、@RavenSoftware和@CallofDuty的推特、Instagram和臉書帳號。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：黑色行動》、《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰域》均為Activision Publishing, Inc.之註冊商標。其他所有註冊商標以及商標名為其個別擁有者之財產。
