You absolutely need the disc to play the game, although if it is installed to the hard drive it will stop reading it after the initial read. It will still have to remain in the tray, however.
Does will this game work off the hard drive or do you need the disc? I know I could test this out but then I have to go downstairs.
The laziness is strong with this one....